Año de la realización : 2023 Formato : Largo Duración : 112 (en minutos)
Au milieu des années 70, Rico, jeune haïtien de 9 ans est brutalement arraché à sa terre natale pour être propulsé en compagnie d'Erzulie, sa mère, sur une étrange planète baptisée Canada. Depuis leur arrivée, une distance semble s'être installée entre la mère et le fils. Pour regagner l'amour de sa maman, Rico devra appréhender ce Nouveau Monde peuplé d'individus aux us et coutumes étranges. Heureusement, il pourra compter sur Kana, son ami imaginaire tout droit venu de la mythologie haïtienne.
mit / estrelado / starring / avec Rayan Dieudonné, Penande Estime, Martin Dubreuil, Claire Jacques, Hana Sofia Lopes
ein film von | um filme de | a film by | un film de Henri PARDO (Haitï, Canada)
First Feature Narrative | Premier long métrage de fiction
NOTE D'INTENTION Cette histoire, c'est la mienne, celle de ma mère et de ma famille, celle de notre déracinement d'Haïti. Celle d'une migration qui appartient à la grande histoire de la diaspora africaine. Une diaspora en perpétuel déplacement. Une diaspora, depuis des centaines d'années, condamnée à "réussir" son intégration dans un pays d'accueil. Une exigeante intégration qui, bien souvent, ne tient pas compte de l'accumulation de traumatismes liés aux diverses oppressions. Une intégration qui, malgré tout, a su insuffler de la beauté au mouvement, de la culture à l'imaginaire et un intellect merveilleux aux territoires qu'il parcourt.
Peu importe d'où nous venons, chaque nouvel arrivant porte en lui une existence riche et parfois merveilleuse qui gagnerait à être mieux connue des pays d'accueil. Cette diaspora, toujours en constante adaptation à son environnement, s'est rendue jusqu'ici au Canada. Cet exode a rarement été montré au cinéma du point de vue d'un enfant, un être innocent à qui on n'a pas demandé son avis et qui devra vivre toute sa vie avec le choix de son parent.
Ainsi, à travers le regard de Rico, on redécouvre le Québec sous un angle nouveau. Celui de l'immigrant qui débarque ici et trouve que c'est beau ici, que c'est difficile l'hiver, mais que ce pays est vaste, grandiose, un lieu de rêve impressionnant. Malgré l'amour de parents "adoptifs" québécois, la campagne québécoise peut être blessante, isolante et amère.
Pour appréhender ce nouvel environnement et retrouver un semblant de sécurité, Rico ne peut pas compter sur sa mère, elle-même meurtrie par son expérience douloureuse. Il ne peut s'échapper que grâce à son imagination, une imagination fertile qui se nourrit de l'imaginaire du peuple haïtien. - Henri PARDO
Titles | Titres : - KANAVAL
Type : Feature Narrative | Long métrage Fiction Year | Année : 2023 Country of Origin | Pays de production : Canada, Luxembourg (70%-30%) Country of Filming | Pays de tournage : Canada First-time Filmmaker | 1er Film : No | Non Runtime | Durée : 112 MINS (1h52) Original Languages | Langues originales : French Haitian Creole | Français, Créole haïtien Visa : Général (non conseillé aux jeunes enfants) Tournage: avril 2022 en République Dominicaine et 2023 à Montréal et environs Budget approximatif: 4M$ -
CAST | ACTRICES-ACTEURS (par ordre de crédit) : Rayan Dieudonné (Rico) Penande Estime (Erzulie), Martin Dubreuil (Albert), Claire Jacques (Cécile), Tyler Epassy (Kana), Jean Jean (Korbo), Sylvain Massé (Gabouri), Hana Sofia Lopes (Justine)
REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR : Henri PARDO
- Scénario : Henri Pardo - Conseiller à la scénarisation: Kim Nguyen - - Cinematography | Photographie : Glauco Bermudez - Sound | Son : Arnaud Mallet - Music | Musique : Brian d'Oliveira - Editor | Montage images : Marc Recchia - Artistic Direction | Direction artistique : Kenny Dorvil - Costumes Designer | Costumes : Caroline Bodson - 1st Assistant Director | 1ère assistante à la réalisation : Ayesha Sheikh - Post-production Supervisor | Superviseur de postproduction : Cyril Consolaro-Hachette - Production Managers | Directeurs de production : Arantza Maldonado, Stefan Milovic
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : - Yzanakio (QC) - Wady Films (Lux)
PARTNERS | PARTENAIRES : - Film Fund Luxembourg, - Téléfilm Canada, - Fonds des médias du Canada, - SODEC, - Le Fonds Harold Greenberg, - Canadian Film Center, - Crédits d'impôts fédéraux et provinciaux, - Radio Canada
- Distribution : Maison 4:3 (Maison4tiers) 5333 Casgrain, suite 510 Montréal (Québec) H2T 1X3
info@maison4tiers.com
Release | Sortie en salle : - Québec : 05 mai 2024
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) : Maison 4:3 (Maison4tiers) 5333 Casgrain, suite 510 Montréal (Québec) H2T 1X3 info(@)maison4tiers.com | www.maison4tiers.com | +1 438 387-1547
🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Amplified Voices Award - Gagnant du Meilleur long-métrage BIPOC canadien (TIFF, 2023) | Toronto, Canada) 🏆 Mention honorable - Dix Meilleurs films canadiens (TIFF, 2023) | Toronto, Canada)
🏆 Prix du public (Cinemania, 2023) | Montréal, Canada) 🏆 Mention honorable du jury - Meilleur rôle principal (à Rayan Dieudonné) | (Cinemania, 2023) | Montréal, Canada)
🏆 Nominé dans la catégorie meilleur long métrage (Canadian Screen Awards) 🏆 Nominé dans la catégorie Premier long métrage (Canadian Screen Awards) 🏆 Nominé dans la catégorie Meilleur rôle masculin (pour Rayan Dieudonné) (Canadian Screen Awards) 🏆 Nominé dans la catégorie Meilleur rôle de soutien masculin (pour Martin Dubreuil) (Canadian Screen Awards)
🏆 Nominé dans la catégorie Premier long métrage (Gala Québec Cinéma 2024) 🏆 Nominé dans la catégorie Meilleur rôle de soutien masculin (pour Martin Dubreuil) (Gala Québec Cinéma 2024)
.
