Le chien qui aboie a le plaisir de vous inviter
à la projection du film "DEL PALENQUE DE SAN BASILIO" en présence
du réalisateur Erwin Goggel
1h25 min VOSTF /35mm

DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010
à 18H45 (séance)
19H:Film

THEATRE LE BRADY
39 BLD DE STRASBOURG
75010 PARIS
Metros: Strasbourg - Saint-Denis / Chateau d'Eau

Entrée: 5 euros

DEL PALENQUE DE SAN BASILIO est un documentaire visuel et sonore, fruit d'un travail de 17 ans, sur une zone enclavée composée d'Africains ayant fui l'esclavage de Cartagena de Indias. Pendant des siècles, ils ont conservé leur propre musique, langue et rites.

Aux côtés du musicien Paulino Salgado "Batata III" ainsi que des légendaires Totó la Momposina et Petrona Martínez, nous voyagerons à travers les quatre traditions musicales qui articulent la vie quotidienne de la culture palenquera: la danse du mort, le bullerengue (danse d'initiation à la vie adulte), le septeto (d'influence cubaine et aux paroles romantiques) et la danse du noir (danse guerrière).

Ce documentaire, déclaré film patrimonial colombien, est une incursion dans des conceptions inhabituelles de la vie et de la mort, ayant des racines ancrées dans le plus profond héritage ancestral africain de la Colombie.



Le chien qui aboie (Paris France)
Association pour la promotion du cinéma d'Amérique Latine.
Asociación para la promoción del cine latinoamericano
Association for the Promotion of Latin American Cinema

Devenez fan de El perro que ladra sur Facebook
www.facebook.com/event.php?eid=128258650524284&ref=ts

Suivez notre actualité sur Twitter
http://elperroqueladra.free.fr


______________________________

El perro que ladra tiene el placer de invitarlos a la proyección de
la película "Del Palenque de San Basilio"
en compañía del realizador Erwin Goggel
85 min VOSTF / 35mm

DOMINGO 17 DE OCTOBRE

THEATRE LE BRADY
39 BLD DE STRASBOURG
75010 PARIS
Metros: Strasbourg - Saint-Denis / Chateau d'Eau

Entrada: 5 euros


DEL PALENQUE DE SAN BASILIO, fue elaborado durante 17 años a manera de documento visual y sonoro sobre el enclave de africanos escapados de la esclavitud en Cartagena de Indias, que por siglos han conservado música, lengua y ritos propios.

De la mano del maestro Paulino Salgado "Batata III", y de las legendarias Totó la Momposina y Petrona Martínez, viajaremos a través de las cuatro tradiciones musicales que articulan la vida cotidiana de la cultura palenquera: el baile del muerto, el bullerengue (baile de iniciación a la vida adulta), el septeto (de influencia cubana y de letras románticas) y el baile del negro (danza guerrera).

Este documental, declarado película patrimonial colombiana, es una incursión en concepciones inusitadas de la vida y de la muerte, con raíces que se hunden en lo más profundo del legado ancestral africano en Colombia.