Une des compagnies les plus importantes du hip-hop français, la compagnie Käfig (cage en allemand et en arabe) ne cesse de renouveler le langage du hip-hop en le provoquant, en le détournant de son sens premier, avec une grande diversité chorégraphique, esthétique et scénographique.

Avec Terrain vague, le chorégraphe Mourad Merzouki revient à ses premières amours : le cirque. Sur scène, les danseurs et artistes de cirque qui composent la troupe ressemblent à des titis en goguette bien décidés à en découdre. A un rythme effréné, les cavalcades, virevoltes sur les mains, envolées des corps ne s'interrompent quasi jamais. Une danse énergique, dynamique et acrobatique sur une musique originale de AS'N, ornementée d'accents arabo-andaloux et parfois même musette.

En première partie de soirée, avec A qui la faute ? le chorégraphe Farid Azzout invente une rencontre entre le hip-hop et le tango argentin, sur une musique d'Astor Piazzola.  Dans ce duo qu'il interprète lui-même avec la danseuse Barbara Andreis, les mouvements saccadés et ondulés se lient aux glissés, aux enjambées, le travail au sol devient complice d'un tango sur les genoux…