Dans la forêt tropicale africaine, Bene est un enfant qui survit sous la coupe de chasseurs sanguinaires. Mais un jour, à la suite de sa rencontre avec un bébé gorille, il devient à son tour une bête traquée.

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Jumi YOON, Eloïc GIMENEZ

France | 2016 | Court métrage Animation | Drame fantastique


Titel / Título / Title / Titre :
L'Horizon de Bene
Bene's Horizon

Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de animación | Kurzfilm Animation | Short film Animation | Court métrage Animation

Animation technique | Technique d'animation :
Painting, chalk and pencil on cellulo and paper, scraping, cut-out elements | Peinture, craie et crayon sur cellulo et papier, grattage,éléments découpés

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2016

المدة | Runtime | Durée : 13 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | France



REGISSEUREN / REGISTI / REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Jumi YOON
Eloïc GIMENEZ

Screenplay | Scénario :
Patricia VALEIX
Jumi YOON
Eloïc GIMENEZ



PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Trois Fois Plus (France)

Distribution :
France : Next Film Distribution

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Next Film Distribution (PARIS, France)
info(@)nextfilmdistribution.com

AWARDS | PRIX (selection) :
🏆 Mention spéciale, Trickfilm (Stuttgart, Allemagne)
🏆 Diplôme du Jury, Insomnia Festival (Moscou, Russie)
🏆 Prix de la biodiversité, Spark Animation (Vancouver, Canada)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
Le Festival du Film Court de Saint-Pierre (Ile de la Réunion)
Animateka (Ljubljana, Slovénie)
Kinoproba (Ekaterinburg, Russie)
Bonnay ‘Toiles (France)
Tokyo Anime Award Festival (Japon)
Forum of Animated Films (Le Caire, Egypte)
Tehran International Animation Festival (Iran)
DaKINO Short Film Competition (Bucarest, Roumanie)
Festival international de cinéma d'animation de Meknès (Maroc)
Festival national du film d'animation (Bruz, France)
Animfest (Athènes, Grèce)
Cinema Planeta (Cuernavaca, Mexique)
Festival international de court métrage d'Oberhausen (Allemagne)
Green Film Festival (Seoul, Corée du Sud)
Animafest (Zagreb, Croatie)
Northwest Animation Festival (Portland, USA)
Animayo (Las Palmas de Gran Canaria, Espagne)
Anima Mundi (Rio de Janeiro et São Paulo, Brésil)
Olhar de Cinema (Curitiba, Brésil)
Alpinale (Nenzing, Autriche)
Euganea Film Festival (Italie)
Festival Tournez-court (Saint Etienne, France)
Cinéma sous les étoiles (St-Larent le Minier, France)
Animanima (Cacak, Serbie)
Festival Europeen du Film Court de Brest (France)
Séquence Court Métrage (Toulouse, France)
3D Wire (Segovia, Espagne)
Fredrikstad Animation Festival (Norvège)
Silhouette (Paris, France)
Animatou (Genève, Suisse)
Film Festival della Lessinia (Bosco Chiesa Nuova, Italie)
Festival du film d'animation pour la jeunesse (Bourg en Bresse, France)
FESTCURTASBH, Festival de court métrage de Belo Horizonte (Brésil)
Festival du Film d'Animation (Paris, France)
Stoptrik International Film Festival (Maribor, Slovénie)
Anim'est (Bucarest, Roumanie)
Taichung International Animation Festival (Taiwan)
Curtocircuíto (St-Jacques de Compostelle, Espagne)
Innsbruck Nature Film Festival (Autriche)
CineEco (Seia, Portugal)
Festival international de films d'animation de Banjaluka (Bosnie Herzegovine)
Primanima World Festival of First Animations (Budaörs, Hongrie)
Ouarzazate International Film Festival (Maroc)
Un Festival c'est trop court (Nice, France)
Pentedattilo Film Festival (Italie)
Multivision (Saint-Petersbourg, Russie)
Animatic (Pamplona, Espagne)
Ale Kino! (Poznan, Pologne)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► https://nextfilmdistribution.com/lhorizon-de-bene/
► www.unifrance.org/film/42833/l-horizon-de-bene
Updated by Thierno DIA, 08 Sept 2025