Au XVIe siècle en Méditerranée s'affrontent deux puissances : l'empire chrétien et l'empire ottoman. Le Maghreb est au centre des conflits. Pour la première fois par un montage en parallèle de deux témoignages directs, les peintures de Vermeyen et le récit de Marmòl, cet ouvrage relate ces événements. Le lecteur découvrira ainsi tout un pan d'histoire par ces deux "reporters de guerre". Il assistera au siège de Tunis pendant cet été où soufflait le sirocco et où les armures brûlaient comme en sortant de la forge (Sandoval), il revivra la fuite et le massacre des habitants pendant le sac de la ville qui dura trois jours et où périrent 60,000 hommes, femmes et enfants, tandis que les richesses de la cité et sa bibliothèque étaient pillées.