Ce livre-bilan revient sur 30 ans de réflexions menées par Apédo Amah-Togoata, un écrivain, libre-penseur et enseignant-chercheur d'exception. Cette mosaïque de textes propose une analyse détaillée des deux genres de théâtres populaires que sont le concert-party et la Kantata. L'auteur revient en détail sur l'origine de ces genres, les techniques de jeu, le rôle du texte ou plutôt de son absence, la construction des personnages, la langue et ses distorsions, les thématiques développées et les implications sociétales ainsi que sur leurs limites.
Cet ouvrage, parfaitement documenté, met en lumière une forme de virtuosité populaire qui parvient à se réapproprier les formes a priori les plus éloignées en les détournant en sa faveur, symboliquement.