L'univers carcéral s'impose une nouvelle fois dans cette seconde pièce de Marcel Zang. Contrairement à L'Exilé qui opposait deux personnages (un étranger et un inspecteur), Bouge de là met face à face deux groupes (les immigrés menacés d'expulsion et des policiers). Des hommes et des femmes étrangers, pour la majorité d'origine africaine, sont en attente d'être expulsés du territoire français. Un immense noir, surnommé "le grand Georges" (que l'on retrouvera dans La danse du Pharaon), provoque un incident en urinant de sa cellule jusqu'aux pieds d'un policier. Une enquête est alors menée par le brigadier-chef autour de la flaque d'urine pour trouver qui est le coupable. Des analyses d'urine sont effectuées, la victime et le suspect sont soumis à un interrogatoire. Le brigadier-chef maîtrise l'art de la dissimulation. Derrière sa manière optimiste de voir le sort des détenus se cache une hâte irrépressible de les voir tous exilés. Bol d'Air, un policier-poète vient offrir un peu de poésie aux immigrés. Malgré les encouragements du brigadier-chef de peindre la situation sous un jour optimiste, Bol d'Air est incapable de faire l'éloge des immigrés entassés les uns sur les autres. Un lien étroit se noue entre le poète et Georges, tous deux écrasés par un système autoritaire qui les empêche de jouir d'une totale liberté. Le départ pour l'exil approche et le brigadier souhaite tout le bonheur du monde à Georges, en espérant qu'il ne regrettera pas la France qui lui a tant apporté.