The stories of three young women of different ages and their journey toward early independence from their parents' homes. What motivates their decision? And what do their new lives look like after leaving home?

mit | starring | avec
Afnan Zakaria, Doaa Elshabrawy, Rodina Abdelgelil

Ein Film von | um filme de | a film by | un film de
Youhanna ASHRAF (Youhanna ASHRAF KAMAL)

Egypt | Short Documentary | 14 mins | Colour | in Arabic


Titelen | Titles | Titres :
Beginning of the Road | بداية الطريق
Road Start
The beginning of the road

Type : Kurtz | Short drama | Court métrage fiction
Filmgenre | Genre | Genre : Drama | Drame
Year of production | Année de Production : 2025
Land | Countries of Production | Pays de Production : Ruanda | Rwanda | Rwanda
Sprachen | Language | Langues originales : Kinyarwanda
Shooting location | Lieux de tournage : Rwanda
Format : Digital | Numérique
Length | Durée : 8 min (08')


SCHAUSPIELERINNEN, SCHAUSPIELER | CAST | ACTRICES, ACTEURS :
Afnan Zakaria................................... Self | Dans son propre rôle
Doaa Elshabrawy............................... Self | Dans son propre rôle
Rodina Abdelgelil............................... Self | Dans son propre rôle


Produzent | Producer | Producteur :
Youhanna Ashraf


REGISSEUR | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Youhanna ASHRAF (Youhanna ASHRAF KAMAL)

Buch | Screenwriter | Scénariste :
Youhanna Ashraf

Kamera | Director of Photography | Directeur de la Photographie :
Mary Ibrahim

Ton | Sound | Son :
Asaph Hany

Montage | Editing | Montage :
Samuel Ishimwe

Sound Design | Sound Design | Sound Design :
Asaph Hany

Mischung | Mixing | Mixage :
Asaph Hany


Production assistant | Assistant de production :
Imanzi Béni

Special Thanks | Remerciement spécial à :
Jess Basita Dylan

PRODUKTION | PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
► High Cinema Institute (Cairo, Egypt)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Imitana Productions (Kigali, Rwanda)
Email: smish60(@)gmail.com | Tel: + 250 783 44 44 43





FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Mention: Documentary film competition | 6th Cairo International Short Film Festival | CAIRO (Egypt) |

/// 2025 | Selection: Documentary film competition | 14th Luxor African Film Festival - LAFF 2025 | CAIRO (Egypt) |

/// 2025 | Selection: Non-Fiction Student | 9th Manassat Film Festival | CAIRO (Egypt) | from May 29 to 31, at Zawya Cinema (Cairo)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.instagram.com/youhana_ashraf12/
► www.facebook.com/youhanna.ashraf
► www.instagram.com/p/DD5A0ZotfjZ/?img_index=3
► www.instagram.com/p/DJuSlM7tfZG/?img_index=3
► www.facebook.com/100063906407546/posts//الافلام-المشاركة-في-مهرجان-الاقصر-بمسابقة-الطلبةفيلم-بداية-الطريق-اخراج-يوحنا-أش
► www.youtube.com/watch?v=hJM9jZsGvyk
Updated by Thierno Dia, 13 April 2026

_____

AR


فيلم "بداية الطريق" إخراج يوحنا أشرف - وثائقي طلابي

الفيلم بيحكي قصص ثلاث شابات في أعمار مختلفة واستقلالهم المبكر عن بيوت أهاليهم. إيه الأسباب اللي دفعتهم ياخدوا القرار ده؟ وازاي كانت حياتهم الجديدة بعد ما خرجوا من البيت؟

إخراج: يوحنا أشرف
إنتاج: يوحنا أشرف
سيناريو: يوحنا أشرف
مديرة التصوير: ماري إبراهيم
مونتاچ: إياد أبو عميرة
مكساچ: آساف هاني
تصميم الصوت: آساف هاني
تمثيل: أفنان زكريا - دعاء الشبراوي - ردينة عبد الجليل

عُرض ضمن أفلام منصة رقم ٦ في الدورة التاسعة من مهرجان منصات للأفلام عام