A stray dog becomes the loyal companion of a young woman. Their unbreakable bond is shattered by a sudden, unexplained death. Devastated, the woman creates a documentary to honor her friend. In search of answers, she investigates every lead to understand why she was killed.

mit | estrelado | starring | avec
Zahra Riad, Charaf Eddine Regragui, Hiba Faouzi, Khaoula Regragui

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Khaoula REGRAGUI (خولة الركراكي)

Morocco | 2025 | Short narrative | 11 mins

Titel / Título / Title / Titre :
Populations comme vous
أمم أمثالكم
Populations like you

Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2025

المدة | Runtime | Durée : 11 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Zahra Riad,
Charaf Eddine Regragui,
Hiba Faouzi,
Khaoula Regragui

REGISSEURIN / REGIA / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Khaoula REGRAGUI

Screenplay | Scénario :
Khaoula Regragui

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- ISCA - Institut Spécialisé du Cinéma et de l'Audiovisuel (Maroc)


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Institut Spécialisé du Cinéma et de l'Audiovisuel - ISCA (Maroc)



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Compétition : Jeune Public (REGARD SUR LE COURT MÉTRAGE MAROCAIN) || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=ODU=&type=3
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=ODU=&type=3
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=ODU=&type=3
Updated by Thierno DIA, 18 Sept 2025

______

AR

أمم أمثالكم

تصبح كلبة شارع الصديقة الوفية لشابة. ينكسر الرابط القوي بينهما بموت مفاجئ وغامض. تدفع الصدمة الشابة إلى صناعة فيلم وثائقي تكريما لصديقتها. وفي سعيها للحقيقة، تبدأ في استكشاف كل الاحتمالات لفهم سبب مقتلها.

تشخيص
زهرة رياض، شرف الدين الركراكي، هبة فوزي، خولة الركراكي

البلد : المغرب
السنة : 2025
المدة : 11 دقيقة
إنتاج : المعهد المتخصص للسينما والسمعي البصري
إخراج : خولة الركراكي
سيناريو : خولة الركراكي



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=ODU=&type=3
Updated by Thierno DIA, 18 Sep 2025