Mauricette Bonnarien's surname means "no good" in English, and she's determined to change it. As a slam poet, Mauricette understands the power of words to cause harm. She decides to use her craft to free herself from the colonial name imposed on her ancestors and heal long-standing generational trauma. Through her poetry, she seeks to reclaim her identity and empower her community, turning a symbol of oppression into one of strength and resilience.


mit / estrelado / starring / avec
Miremonde Fleuzin, Vanessa Champlain, Rosita Pierre-Louis

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Adiel GOLIOT

Guyane | 2023 | Fiction | 20 mins | Comédie musicale

Title | Titre : BONNARIEN - NOGOOD
Runtime | Durée : 20 mins
Color | Couleur : Color | Couleur
Languages | Langues : Français, Créole
Année : 2023
Nationalité : France
Pays du réalisateur : France
Territoire / Pays de tournage : Guyane française

Tags | Thématiques : Cultural identity, Music, Racism, Identity, Family, Women, Women's rights, Language, Homosexuality, Identité culturelle, Musique, Racisme, Identité, Famille, Femmes, Droits des femmes, Langage, Homosexualité

CAST | ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Miremonde Fleuzin................................... Mauricette Bonnarien
Vanessa Champlain...................................
Rosita Pierre-Louis......................................

PRODUCER | PRODUCTRICE :
Justine Mathieu


REGISSEUR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Adiel GOLIOT

Screenplay | Scénario : Adiel Goliot
Cinematography | Images : Johan Le Ruz
Sound | Son : Tanguy Laillier
Music | Musique : Adiel Goliot, Miremonde Fleuzin, Allan Hu-Ten-Tack, Djaahaya
Editing | Montage : Nathan Jacquard
Production Design | Décors : Morgan Chantrel
Sound Editing | Montage son : Jules Jasko
Sound Mix | Mixage son : Matthieu Deniau


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Post-Genres Productions

DISTRIBUTION
Téléchargement : Institut Français (Paris)
Sous-titres en 3 langues | Fin de droits : 01/03/2029
Pays exclus : Andorre, France, Monaco
https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=332cd7dd-7cb1-4e92-b3d4-72c171abc0c5

World Sales | Vendeur :
AGENCE DU COURT MÉTRAGE (Paris)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
- Justine MATHIEU (Post-Genres Productions, Paris) | +33 6 99 06 17 (Mobile) | contact(@)post-genres.fr
- AGENCE DU COURT MÉTRAGE (Paris)

BROADCAST | DIFFUSION TV :
France 2 : Dimanche 14 mai 2023, à minuit, émission "Histoires courtes", puis Replay
France 2 : le jeudi 2 novembre 2023, à 15:35


* Meilleur court-métrage 2024 (7è Nouveaux Regards Film Festival - NRFF | Guadeloupe, France)
* Grand prix du jury 2024 (Premiers plans, Angers, France)
* Prix d'interprétation féminine 2024 (pour Miremonde Fleuzin) (Premiers plans, Angers, France)
* Prix des bibliothécaires (Premiers plans, Angers, France)
* Prix des jeunes internationaux (Premiers plans, Angers, France)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Compétition - Regard Carribéen - Carribean Look | 7è Nouveaux Regards Film Festival - NRFF | Guadeloupe (France) | 20-24.03.2024
/// 2024 | Compétition - Courts métrages français | Premiers plans | (Angers, France)
/// 2024 | Compétition internationale | Interfilm Berlin (Berlin, Allemagne)
/// 2024 | Programmes thématiques | Festival Off-Courts de Trouville (Trouville, France)
/// 2024 | Selection : Courts et moyens-métrages | International Film Festival Rotterdam - IFFR (Rotterdam, Pays-Bas)
/// 2024 | Selection : LOVE STORIES | Fame Shorts Film Festival - FSFF | (Cape Town, South Africa) | Wed Sep 4, 16:00 - Sat Sep 7, 21:00 |
Screening-Projection : Friday, 6 September 2024, at The Labia Theatre
(68 Orange St, Gardens, Cape Town, 8000)
/// 2021 | Prix du public des lectures de scénarios de courts métrages | Premiers plans | (Angers, France)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.unifrance.org/film/57153/bonnarien
- www.tv5monde.com/tv/video/72570-bonnarien
- www.brefcinema.com/actualites/news/janvier-a-ses-derniers-vainqueurs
- www.premiersplans.org/fr/film/bonnarien
- https://fameshortsfilmfestival.com/film/bonnarien/
- www.quicket.co.za/events/267344-fame-shorts-film-festival/?ref=events-list#/
- https://ifcinema.institutfrancais.com/fr/movie?id=332cd7dd-7cb1-4e92-b3d4-72c171abc0c5
- www.calameo.com/read/005851662fa8a8d8b458d
Updated by Thierno DIA, 06 April 2025