Shajane, Maha, Muzamil, and Khattab: all Sudanese in their twenties, politically active and artistically creative. This film is an ensemble effort, the collective portrait of a generation fighting for freedom with their words, poems and chants. Faced with a corrupt army responsible for war crimes in Darfur, Kordofan and the Blue Nile, they could easily have lost heart before they even started. Without the dream guiding them, the power of imagination and the might of poetic discourse, they would not have overthrown the former regime. The filmmaker Hind Meddeb followed these young Sudanese during the sit-in that lasted fifty-seven days outside the Army headquarters in Khartoum, then after they survived the 3th of June 2019 massacre - when the army attacked the sit-in, killing hundreds of people in a few hours, as they protested against the military coup. She continued up to the start of the war that caused death and destruction everywhere, forcing all of them to choose the path of exile.

estrelado / starring / avec :
Shajane Suliman, Maha Elfaki, Ahmed Muzamil, Khatab Ahmed

um filme de / a film by / un film de
Hind MEDDEB

Tunisia, France, Qatar | 2024 | Documentary | 1h16 mins | Drama

Titles / Titres :
SOUDAN, SOUVIENS-TOI
سودان يا غالي
SUDAN, REMEMBER US

Countries | Pays : France, Tunisia, Qatar,

PRODUZENT | PRODUTOR | PRODUCER | PRODUCTEUR :
Abel Nahmias,

KOPRODUZENT | CO-PRODUTOR | CO-PRODUCER | COPRODUCTEURS :
Michel Zana,
Alice Ormières
Taoufik Guiga


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hind MEDDEB

Screenplay | Scénario :
Hind Meddeb

Cinematography | Images :
Hind Meddeb

Sound | Prise de son :
Hind Meddeb,
Damien Tronchot

Editing | Montage :
Gladys Joujou

Music | Musique :
Arthur H


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Echo Films,

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
My Way Tounès (My Way Productions | My Way Production Tounès)
Blue Train Films,


​PARTNERS (with the support of) | PARTENAIRES :
CNC
Quiet
CNC-CNCI
Doha Film Institute
AFAC
Region Ile de France
Fonds Image Francophone OIF
Final Cut in Venice
TitraFilm
MAD Solutions
Rai Cinema
Red Sea Fund
El Gouna Film Festival
Ateliers de l'Atlas - Festival International du Film de Marrakech
CPH:DOX


Sales | Ventes internationales :
Totem Films | hello(@)totem-films.com | www.totem-films.com

Distributor | Distributeur :
MAD Distribution

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
- Totem Films | hello(@)totem-films.com | www.totem-films.com
- My Way Productions | aomywayproductions@gmail.com | 00 216 28 46 69 66 (tel) | 22 rue M. Gammoudi - 1008 Tunis, Tunisie



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Selection : Venice Days - Giornate degli Autori | Festival du Film de Venise | Venice - Italy

/// Selection | 21e Festival international du film de Marrakech - FIFM 2024 | Marrakech - Maroc

/// 2024 | Selection : TIFF Docs (NORTH AMERICAN PREMIERE) | TIFF - Toronto International Film Festival | Toronto - Canada

/// 2024 | Selection : Best of Fests | IDFA - International Documentary Festival Amsterdam | Amsterdam - Pays-Bas

/// 2024 | Première Française | FIPADOC - Festival international du film documentaire | Biarritz - France


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://marrakech-festival.com/films/soudan-souviens-toi/
- www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/73111
- www.giornatedegliautori.com/en/program/soudan-souviens-toi-eng/
- https://tiff.net/events/sudan-remember-us
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 16 Dec 2024

__________

AR

خلال الفترة المضطربة التي سبقت الانقلاب العسكري في السودان سنة 2019، اندلع صراع على السلطة بين الجيش والمجموعة شبه العسكرية "قوات الدعم السريع"، التي أحكمت قبضتها على ثروات البلاد، وأجبرت الملايين على مغادرتها بسلوك طريق المنفى. في هذا السياق، خاض مجموعة من الشباب الذين يحلمون بسودان ديمقراطي جديد المخاطر لبدء ثورة حماسية والإطاحة بالنظام العسكري. شجن، مها ومزمل، مثل عدد آخر من الناشطين الشباب، يناضلون بكلماتهم وأشعارهم وأغانيهم من أجل الحرية


سودان يا غالي
هند المدب
فرنسا، تونس، قطر




إخراج هند المدب

إنتاج أبيل نامياس، ميشيل زانا، أليس أورميير، توفيق جيجا

سيناريو دانيا ريموند - بوغنو

تصوير هند المدب

ديكور غلاديس جوجو

مونتاج غلاديس جوجو

صوت هند المدب، داميان ترونشو

موسيقى آرثر هيجلان


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://marrakech-festival.com/ar/films/%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%a7-%d8%ba%d8%a7%d9%84%d9%8a/
Updated by Thierno DIA, 16 Dec 2024