estrelado / starring / avec :
Nida Wakim, Raïa Haïdar, Omar Bakeer, Katy Younes, Miran Malaeb, Ribal Merhi, Hussein al Hassan, Shaker Shihane

um filme de / a film by / un film de
Christophe KARABACHE

Lebanon, 2023, Featur Fiction, 1h33, Thriller/Film noir


Título / Original Title / Titre Original : Zaman Dark
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Zaman Dark
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Zaman Dark
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :........
Duração / Duración / Runtime / Durée : 93' (1h 33 minutes, 01:33:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Fantasia, Thriller / Thriller, Film noir, Fantasy / Thriller
Thriller (Fantastique - Film noir - Horreur - Drame)
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Líbano, França / Lebanon, France / Liban, France
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Líbano, França / Lebanon, France / Liban, France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Líbano (em janeiro de 2023) / Lebanon (in January 2023) / Liban (en janvier 2023)
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2024
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage : Janvier 2023 (Liban)
TAGS :.............................................................


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Nida Wakim.............................................................
Raïa Haïdar.............................................................
Omar Bakeer............................................................
Katy Younes.............................................................
Miran Malaeb............................................................
Ribal Merhi..............................................................
Hussein al Hassan.....................................................
Shaker Shihane.........................................................


PRODUTOR / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Elia Sfeir

PRODUTOR EXECUTIVA / PRODUCER LINE / PRODUCTRICE EXÉCUTIVE :
Cécilia Werkmaïster

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Christophe KARABACHE

Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Christophe Karabache
May Kassem

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Aurélian Pechméja

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer - Location Sound Mix) / Ingénieur du son :
May Kassem

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Michel Duprez
Gwenaël Mario Grisi

Montagem / Editing / Montage :
Christophe Karabache

Sound designer / Sound designer :
Reem Ghorayeb, Marwan Farah

Sound Mix / Mixage :
Ziad Eid

Assistentes Câmera / Camera Assistants / Assistants-Caméra :
Ramzi Awad, Pierre Mouzannar

PRODUCTION / PRODUCTION :
Visiosfeir
CinemaGroup

PARTNERS / PARTENAIRES
Jouzour Art Foundation (Liban)


VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Visiosfeir Distribution

VENTES / SALES
Visiosfeir Distribution

RELEASE / SORTIE SALLES :
France : 17.04.2024

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
- Visiosfeir Distribution (Paris)
- Mme Sarah PONCIN, Chargée de communication - coordination
www.visiosfeir.fr | sarah.poncin(@)visiosfeir.fr


PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix du Meilleur long-métrage étranger (Buffalo Dreams Fantastic Film Festival, USA)
* Prix du Meilleur Thriller (Berlin New Wave Film Festival, Berlin - Germany)
* Prix de la Meilleure Actrice (Calcutta International Cult Film Festival, Calcutta - India)
* Prix du Meilleur Sound Design (Red Moon Film Festival)
* Prix du meilleur Thriller et film d'horreur (WSXA Barcelona)
* Prix du Meilleur Film (Horror Independent Movie Awards, Los Angeles -USA)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// BIFAN - Bucheon International Fantastic Film Festival (Corée du Sud)
* Selection /// Ravenna Nightmare Film Fest (Italie)
* Selection /// Dracula Film Festival de Brasov (Roumanie)
* Prix du Meilleur long-métrage étranger /// Buffalo Dreams Fantastic Film Festival (Etats-Unis)
* Sélection officielle RNFF - Ravenna Nightmare Film Fest (Italie)
* Sélection officielle - Dracula Film Festival (Brasov, Roumanie)
* Prix du Meilleur Thriller /// Berlin New Wave Film Festival (Allemagne)
* Prix de la Meilleure Actrice /// Calcutta International Cult Film Festival (Inde)
* Sélection officielle /// San José International Film Awards (Costa Rica)
* Prix du Meilleur Sound Design /// Red Moon Film Festival
* Sélection officielle /// Infierno en los Andes Fest (Puno, Pérou)
* Prix du meilleur Thriller et film d'horreur /// WSXA Barcelona
* Prix du Meilleur Film /// Horror Independent Movie Awards (Los Angeles)
* Sélection /// Festival Zones Portuaires (Saint-Nazaire, France)




Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- Visiosfeir Distribution
- www.facebook.com/people/ZAMAN-DARK-film/100089542542191/
Updated by Thierno DIA, 15 April 2024

___________

PT


Khattar e Anaïs, dois químicos despedidos, num Líbano à beira do abismo, tentam uma experiência singular: sobreviver alimentando-se de carne humana.
Um dia, a mulher desaparece. O homem é arrastado para o tráfico de importação e exportação de carne humana contra armas digitais de alta tecnologia de franco-atirador

estrelado / starring / avec :
Nida Wakim, Raïa Haïdar, Omar Bakeer, Katy Younes, Miran Malaeb, Ribal Merhi, Hussein al Hassan, Shaker Shihane

um filme de / a film by / un film de
Christophe KARABACHE

Líbano | 2023 | Longa-metragem de ficção | 1h33 | Fantasia, Thriller

Summary for official catalogues