Absence (The)

  • Ausencia (La)
Genre : Drama
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2009
Format : Feature
Running time : 84 (in minutes)
http://www.facebook.com/pages/LAbsence/612235578842126

Successful scientist Adama returns after 15 years to his birthplace in Senegal, to his grandma and his deaf and dumb sister. He wants to return to France...

After doing brilliantly in her studies and a 15 year absence, Adama, a young polytechnician, rushes back to Senegal, her home country, when she receives a telegram saying her grandmother is very ill. His brief stay will revive a family drama seemingly forgotten.

Mama Keïta, Senegal/France/Guinea, 2009, Feature, 84 min., Drama

starring William Nadylam (Adama), Ibrahima Mbaye (Djibril), Mame Ndoumbé Diop (Grand-mother), Jacky Tavernier (Aïcha), Mouss Diouf (The Procurer), Omar Seck (The Professor), Ismaël Thiam (Souleymane)…



____________

PT
Alarmado por um telegrama sobre a saúde precária de sua avó, Adama volta a Dakar depois de uma ausência de 15 anos. Na verdade, o telegrama não passava de um estratagema de Aicha, sua irmã surda e muda, para tê-lo de volta em casa. Eles haviam perdido os pais quando ainda pequenos e a avó foi o único parente que lhes restou. Para as duas mulheres, sua chegada é como a volta do filho pródigo, mas Adama frustra a expectativa de ambas. Ele está adaptado à vida na França e não pretende se reestabelecer em Dakar. Quando começa a tomar pé da realidade da cidade, não reconhece mais os códigos de conduta. Tornou-se um estrangeiro. Um dia, descobre que Aicha vende seu corpo e a ataca com violência. A reação descontrolada provoca um trauma na família. Classificação: 18 anos.

de Mama Keita; ficção, 84' (Senegal/Guiné, 2008).

Com Mame Ndoumbé Diop, Mouss Diouf Mouss Diouf, Ibrahima Mbaye, William Nadylam, Omar Seck, Ismaël Thiam.

_____

ES

Después de realizar brillantes estudios en Francia y de una prolongada ausencia de quince años, Adama, un joven politécnico, regresa precipitadamente a Senegal, su país, cuando recibe un telegrama avisándole de que su abuela está muy mal. Su breve estancia hará resurgir un drama familiar que parecía olvidado.

Largometraje de Mama Keïta (Guinea)

DIRECTOR: Mama Kéïta
GENERO: Ficción
PAÍS: Francia, Senegal
AÑO: 2009
RODAJE : 2008
CARACTERÍSTICAS: 82'- HD/35mm - color - VO uolof, francés - Subtitulado español

Dirección / Réalisation / Director: Mama Kéïta
Producción / Production / Producer: Kinterfin
Guión / Scénario / Screenplay: Mama Kéïta
Fotografía / Image / Cinematography: Rémi Mazet
Sonido / Son / Sound: Bertrand Faure
Música / Musique / Music: Mathieu Normant
Montaje / Montage / Editing: Miriame Chamekh

Intérpretes / Interprètes / Cast: William Nadylam, Jackie Tavernier, Ibrahima Mbaye, Mouss Diouf, Mame Ndoumé Diop,...


2009 | FCAT 2009, Tarifa, España
* Secciones a concurso | Sélections officielle | Oficial Selections
EL SUEÑO AFRICANO | LE RÊVE AFRICAIN | THE AFRICAN DREAM
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=17&Itemid=62

2009 | Fespaco 2009
* Premio al mejor guión

2009 | 14 Mostra de Cinema Africà de Barcelona del 6 al 12 de Noviembre de 2009 -
* Programado

Articles

19 files

Files

3 files

Watch video

"L'Absence" de Mama Keita, sortie salles 22 janv 2014, [...]

(Video)
Watch video

Absence (L')

(Video)

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of