Bride (The) [dir. M. Birara]

  • Bride (The) [dir. M. Birara]
Genre : Drama
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2023
Format : Feature
Running time : 73 (in minutes)

Eva is kidnapped by a stranger and raped. Her aunts agree to a forced marriage, and when she finds a confidant in the man's cousin, she discovers the family's traumatic past.

estrelado / starring / avec :
Sandra Umulisa, Aline Amike, Daniel Gaga, Fabiola Mukasekuru, Beata Mukakamanzi, Justine Musabyeyezu

a film by / un film de
Myriam Uwiragiye BIRARA

Rwanda | 2023 | Feature Fiction | 1h13, Drama, in Kinyarwanda

1st Feature Narrative / 1er Long métrage Fiction

Título / Original title / Titre Original : The Bride
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Bride
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 73' (1h13 minutes, 01:13:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Narrative / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Kinyarwanda
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Ruanda / Rwanda / Rwanda
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Ruanda / Rwanda / Rwanda
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Ruanda / Rwanda / Rwanda
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Família, Family, Famille


CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Sandra Umulisa..............................................................
Aline Amike..............................................................
Daniel Gaga..............................................................
Fabiola Mukasekuru..............................................................
Beata Mukakamanzi..............................................................
Justine Musabyeyezu..............................................................


PRODUTORES EXECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCERS / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉS :
Myriam U. Birara
Kivu Ruhorahoza

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Myriam U. BIRARA

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Myriam U. Birara

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Bora Shingiro

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Didier Nors

Música / Composer (Original Music) / Musique :
.....................................

Montagem / Editing / Montage :
Gashonga Ka Hangu

Art Direction / Cheffe Décoratrice :
Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Urugori Films

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................

PARTNERS / PARTENAIRES
.........................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
.........................

VENTES / SALES
.........................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Kivu Ruhorahoza
Urugori Films


RELEASE / SORTIE SALLES
..................................


PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Special Mention : GWFF Best First Feature Award (Berlin International Film Festival, 2023, Germany)
* Winner: SILVER LADY HARIMAGUADA Award | CIMA Award (Las Palmas Film Festival, 2023, Spain)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* World Premiere (Selection : Forum) / Première Mondiale (Un Certain regard) /// Berlin International Film Festival (2023, Germany) | www.berlinale.de/en/2023/programme/202305569.html
* Nominé : Caligari Film Award /// Berlin International Film Festival (2023, Germany) | www.berlinale.de/en/2023/programme/202305569.html
* Special Mention : GWFF Best First Feature Award /// Berlin International Film Festival (2023, Germany) | www.berlinale.de/en/2023/programme/202305569.html

* Winner: SILVER LADY HARIMAGUADA Award /// Las Palmas Film Festival - Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival (Spain, 2023)
* Winner: CIMA Award /// Las Palmas Film Festival - Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival (Spain, 2023) | www.instagram.com/p/CreL3QQAKxw/



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.berlinale.de/en/2023/programme/202305569.html
- www.imdb.com/title/tt26343116/
- www.instagram.com/p/CreL3QQAKxw/
Updated by Thierno DIA, 19 June 2023

Organizations

1 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of