A Los Angeles, au cœur des bas quartiers et des ghettos, deux policiers, un jeune inexpérimenté et un autre proche de la retraite, luttent comme ils peuvent contre les gangs et la vente de crack. Des différences de méthode apparaissent vite entre les deux hommes.
De Dennis Hopper, avec Sean Penn, Robert Duvall, Maria Conchita Alonso
Colors Colors Bande-annonce VO Robert Duvall (VF : André Valmy) : Bob Hodges
Sean Penn (VF : Eric Baugin) : Danny "Pacman" McGavin
Maria Conchita Alonso (VF : Marie Vincent) : Louisa Gomez
Trinidad Silva : Leo'la Grenouille' Lopez
Randy Brooks (VF : Med Hondo) : Ron Delaney
Grand L. Bush : Larry Sylvester
Don Cheadle (VF : Med Hondo) : Rocket
Damon Wayans (VF : Pascal Légitimus) : le Cowboy
Leon Robinson (VF : Tola Koukoui) : L'abeille
Glenn Plummer (VF : Pascal Légitimus) : Clarence "la Taupe" Brown
Gerardo Mejia (VF : William Coryn) : Bird
Courtney Gains : Whitey
Romeo De Lan : Felipe
Charles Walker (VF : Pierre Saintons) : Reed
R. D. Call : Le sergent Rusty Baines
Rudy Ramos (VF : Bernard Tiphaine) : Melindez
Karla Montana : Locita
Sy Richardson (VF : Daniel Kamwa) : Bailey