Fire, a Fowl and an (Un)Forgotten Past (The)

  • Il fuoco, un gallo e un passato (in)dimenticato
Genre : Historical
Type : Documentary
Column : Cinema/tv
Year of production : 2017

From 1884 to 1914, a small belt of land between the British Gold Coast Colony and French-governed Dahomey was part of the German overseas empire. "Togoland" - 100 years later: fragments of a colonial legacy...

a film by Jürgen Ellinghaus

Germany / France, 2017, Documentary Short film, 12:20 min

Original language: Dagbani, English, Ifè.


Original Title: Das Feuer, der deutsche Pfennig und des Kaisers Funkstation
English title: The Fire, a Fowl and an (Un)Forgotten Past

Tags/ Keywords:
Togo Ghana Colonial History Germany France

Director: Jürgen Ellinghaus
Screenwriter: Jürgen Ellinghaus
Director of Photography: Rémi Jennequin
Editor: Jürgen Ellinghaus, David Bonnefoy
Sound: Saliou Nassirou, Jürgen Ellinghaus

World Sales Company
AndanaFilms
300, route de Mirabel, 07170 Lussas, France
Phone: +33 4 75943467
contact@andanafilms.com
http://www.andanafilms.com

Festivals/Awards
2017 FESFICA - Short Film Festival, Atakpamé / Togo: Premiere
2017 CIFA - Concepción Independent Film Awards, Concepción / Chile
2017 FESANCOR - International Short Film Festival, Santiago & Valparaíso / Chile
2017 The Art of Film - Ranelagh Arts Festival, Dublin / Ireland
2017 Viennale - Vienna International Film Festival / Austria
2017 FESDOB - Festival de film documentaire, Blitta / Togo
2017 Flensburger Kurzfilmtage - Short Film Days Flensburg / Germany
2017 Émergence - Festival de Films Africains Émergents, Lomé / Togo
2017 Atlantidoc - International Documentary Film Festival, Atlántida / Uruguay
2017 TFCN - Toukountchi Festival du Cinéma, Niamey / Niger
2017 FICN - Festival International du Cinéma Numérique, Cotonou / Benin
2017 CIFF - Cinekambiya International Film Festival, Banjul / Gambia
2017 DIFF - Dodowa International Film Festival / Ghana
2018 MIAX - Muestra Independiente Audiovisual Xalisco, Guadalajara / Mexico
2018 IFF Zoom-Zbliżenia, Jelenia Góra / Poland
2018 A Film for Peace Festival, Gorizia / Italy:
Special Award for the Best Film "From First World War to a Peaceful Future"
2018 Beeston International Film Festival, Nottingham / UK
2018 iRepresent International Documentary Film Festival, Lagos / Nigeria
2018 AIDFF - Athens International Digital Film Festival / Greece
2018 Grenzland-Filmtage - Selb International Film Festival / Germany
2018 CAMIFF - Cameroon International Film Festival, Buea: Best Short Film Award
2018 Grecanica International Film Festival / Italy
2018 FESTIMAJ - International School Film Festival / various countries
2018 Porto7 - Oporto International Short Film Festival / Portugal
2018 OpenEyes Filmfest, Marburg / Germany
2018 AIFF - Angola International Film Festival, Luanda
2018 Hidalgo Film Fest, Pachuca de Soto / Mexico
2018 AegeanDocs International Documentary Film Festival, North Aegean Islands / Greece

___________

DE

Ein schmaler Streifen Land, der den östlichen Teil des heutigen Ghana und die jetzige Republik Togo umfasste, war zwischen 1884 und 1914 Teil des deutschen Übersee-Imperiums. Die ethnografischen Spuren, die die Deutschen nach dem Ausstieg aus dem großen Kolonialmachtspiel in "Togoland" hinterlassen haben und die bis heute in der Bevölkerung wirken, erkundet Ellinghaus in einem Film voller Merkwürdigkeiten. Bizarrer Höhepunkt schon zu Beginn seiner Oral-History-reichen Überlieferungs-Studie: eine Interpretation der deutschen Bundeshymne, wie Sie sie garantiert noch nie gehört und gesehen haben.

Eine film von Jürgen Ellinghaus

F/D, 2017, Kurzfilme, 12min, OmeU

Format:
DCP
Farbe

Drehbuch:
Jürgen Ellinghaus

Ton:
Saliou Nassirou
Jürgen Ellinghaus

Kamera:
Rémi Jennequin

Schnitt:
Jürgen Ellinghaus
David Bonnefoy

Produktion:
Jürgen Ellinghaus

Weltvertrieb:
Andana Films

Organizations

1 files

Leave a comment !

Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of