Tamatave, aujourd'hui Toamasina, est située sur la côte est de Madagascar, port ouvert sur l'Asie. On y parle, outre le malgache, langue officielle, l'hindi, le créole, le pékinois, le cantonnais,
mais aussi le français. Une série de portraits, hauts en couleurs, nous fait découvrir que, sans lui, toutes ces communautés ne pourraient se comprendre. À notre surprise, certaines minorités indiennes musulmanes font même appel à lui pour enseigner à leurs enfants les sourates du Coran. Dès 1972, date à laquelle les écoles publiques ont remplacé l'apprentissage du français par celui du malgache, des écoles privées ont pris le relais de son enseignement pour permettre à leurs élèves l'accès à l'université.


Réalisation : Pierre NIVOLLET (France)