This film tells the story of the resilience and resistance experienced by the inhabitants of the city of Goma, a city located in the east of the DR Congo, an area torn apart by war for several decades.


um filme de / film by / un film de
Eli MAENE (Eli MAENE KUMBUKA)

Congo RDC | 2023 | Short Documentary, 14 mins

Título / Original title / Titre Original : LOBI EKOSIMBA (Lobi eko simba)
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Lobi Ekosimba
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Lobi Ekosimba
Duração / Duración / Runtime / Durée : 14'' (0h14 minutes, 00:14:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Documentário / Short Documentary / Court-métrage Documentaire
Gênero / Genre : Société
Idioma / Languages / Langues de tournage : Lingala
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês / French / Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Congo Kinshasa / Congo DRC / Congo RDC
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
TAGS :


PARTICIPANTS / PARTICIPANT.E.S
.........................................................

Produtores / Producers / Producteurs :
Kumbuka Maene Eli
Danny Amisi

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Eli MAENE (Eli MAENE KUMBUKA)

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Eli Maene

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Eli Maene

SOUND / SON :
John Kibwe

Montagem / Editing / Montage :
Danny Amisi
John Kibwe

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
UHURU Film Company

PARTNERS / PARTENAIRES :
FIKRA Project

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Krysalide Diffusion

VENTES / SALES
UHURU Film Company

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
UHURU Film Company
Goma (Congo Kinshasa - RDC)
umbukamaene(@)gmail.com
www.facebook.com/people/UHURU-film-compagny/100070068162348/


RELEASE / SORTIE SALLES
..................................


PREMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Prix du jury (Grand Prix) (24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FICAK 2024, Khouribga - Maroc)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Prix du jury (Grand Prix, Compétition internationale) /// 24e Festival International du cinéma Africain de Khouribga - FICAK 2024 (Khouribga - Maroc | 11- 18/05/2024)

* Sélection - Filmfest Dresden - Festival du film documentaire de Saint-Louis - (Dresde - Allemagne, 2024) -

* Compétition internationale - Stlouis'Docs - Festival du film documentaire de Saint-Louis - (Saint Louis - Sénégal, 2024) -

* Première mondiale - Vues d'Afrique - (Montréal - Canada, 2024) -

* Avant-première /// Institut Français (Goma - Congo RDC) | Le 15 février 2023, à 16h | En présence du réalisateur Eli Maene Kumbuka


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.instagram.com/elimaene1/
- https://festivalkhouribga.org/fr/2024/05/05/lobi-ekosimba-kumbuka-maene/
- www.kdiffusion.com/438/lobi-eko-simba
- www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/71450
- https://cinecongo.org/le-documentaire-lobi-eko-simba-en-avant-premiere/
Updated by Thierno DIA, 22 May 2024