Rabia (La)

  • Rabia (La)
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2008
Format : Feature
Running time : 83 (in minutes)

Die Bauern in der argentinischen Pampa sind ebenso hart und rau wie das ausgedörrte Gras dieser scheinbar endlosen Steppe, in der sie ihre Höfe betreiben. Durch die widrigen Lebensumstände sind sie gezwungen, sich gegenseitig zu helfen und das Wenige, das sie haben, miteinander zu teilen. Das kann zu einem einträchtigen Nebeneinander führen - oder auch nicht.
Als nämlich den verbitterten, wortkargen Bauer Poldo das Gefühl
beschleicht, dass sein Nachbar Pichón seine kleine, stumme Tochter Nati beleidigt hat, bricht er jeden Kontakt zu seinem alten Bekannten ab. Auch seiner Ehefrau verbietet er jeglichen Umgang mit Pichón - ahnt dabei aber nicht im Geringsten, dass die beiden hinter seinem Rücken eine leidenschaftliche Affäre miteinander haben.
Nati aber weiß von dem Ehebruch ihrer Mutter, genau wie der Sohn von Pichón, der Natis einziger Freund ist. Die Situation spitzt sich zu, als Poldo Zeichnungen von Nati findet, in denen das Mädchen festgehalten hat, was sie zu sehen bekam - und was ihr Vater als etwas noch viel Verwerflicheres interpretiert. Nichts kann ihn jetzt noch davon abhalten, entsetzliche Rache an seinem Nachbarn zu nehmen.
Die Auseinandersetzung zwischen den beiden nimmt jedoch eine unerwartete Wendung. Poldos Rache erweist sich nur als das Vorspiel einer viel umfassenderen Tragödie, die alle Betei lig ten verschlingt und am Ende, nachdem die Fassade der Zivilisation in sich zusammengefallen ist, beide Familien zerstört.


Argentinien 2008
Länge 83 Min.
Format 35 mm, 1:1.66
Buch Albertina Carri
Kamera Sol Lopatín
Schnitt Alejo Moguillansky
Animation Manuel Barenboim
Ton Rufino Basavilbaso
Ausstattung Ana Cambre
Produktionsltg. Daniel Rutolo
Produzenten Pablo Trapero
Albertina Carri
Ausführende
Produzentin Martina Gusman


The farmers of the Argentinean pampas are as rough and ready as the arid grass of this seemingly endless steppe where they tend their farms. The harsh living conditions force them to help each other and share what little they have. This can lead to a harmonious coexistence - or not.
When bitter, reticent farmer Poldo has the creeping suspicion that his
neighbour Pichón has insulted his young, mute daughter, Nati, he promptly breaks off all contact with his old acquaintance and even forbids his wife to have anything to do with him. Little does he know that, behind his back, Pichón and his wife are having a passionate affair.
Nati knows about her mother's infidelity, as does Pichón's son, who is Nati's only friend. The situation escalates when Poldo discovers some of Nati's drawings that describe what she has seen - drawings which her father interprets as incriminating evidence. Nothing can prevent him from taking his terrible revenge on his neighbour.
The conflict between the two men takes an unexpected turn, however,
when Poldo's revenge turns out to be merely the prelude of a much deeper, all-consuming tragedy that, once the façade of civilisation has collapsed, finally destroys both families.

Articles

1 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of