Every night, little Rida listens to the heroic stories of his father (a fisherman). But this hero refuses to take his boy to sea...

estrelado / starring / avec :
Hassan BADIDA, Mouad MOURJANI

um filme de / a film by / un film de
Mohamed BOUHARI

Morocco | 2023 | Short Drama | 19 mins

Título / Original title / Titre Original : STORY - حكاية
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Story
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : Story
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) : حكاية
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 19' (0h19 minutes, 00:19:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Narrative / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre :...................................
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Marrocos / Morocco / Maroc
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Marrocos / Morocco / Maroc
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Marrocos / Morocco / Maroc
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Família, Family, Famille


CAST / ACTRICES-ACTEURS
Hassan BADIDA..................................... The Father / Le Père
Mouad MOURJANI.................................. Rida


PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
.....................................

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Mohamed BOUHARI

Guionista / Screenwriter / Scénariste :
.....................................

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Hamza ATIFI

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Abbas Ibrahim DINOURI

Montagem / Editing / Montage :
Ilyas LAKHMASSE

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Sahara Com Prod (Morocco)

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.........................

PARTNERS / PARTENAIRES
.........................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
.........................

VENTES / SALES
.........................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
.....................................




PRÉMIOS / AWARDS / PRIX (selection)
* Prix du meilleur scénario /// 11è Festival International du film de Dakhla (Maroc, 02-08 Juin 2023)
* Prix des cinéclubs | Mention du mérite (Jury Cinéclubs), à l'acteur Mourad Marjane | Prix de la réalisation | Prix du scénario | Mention Officielle à l'acteur Mourad Marjane (23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem, 09-12 Nov 2023)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Prix du meilleur scénario /// 11è Festival International du film de Dakhla (Maroc, 02-08 Juin 2023)
* Sélection Officielle /// Festival National du film de Tanger (Maroc, 16-24 Sep 2022) | www.fnf.ma/detail_cm?id=MTIzMw==
* Prix des cinéclubs /// 23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem (9-12 Nov 2023)
* Mention du mérite (Jury Cinéclubs), à l'acteur Mourad Marjane /// 23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem (9-12 Nov 2023)
* Prix de la réalisation /// 23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem (9-12 Nov 2023)
* Prix du scénario /// 23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem (9-12 Nov 2023)
* Mention Officielle à l'acteur Mourad Marjane /// 23ème Festival du court métrage marocain de Sidi Kacem (9-12 Nov 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.fnf.ma/detail_cm?id=MTIzMw==
- 2023 Sidi Kacem Film Festival
Updated by Thierno DIA, 21 Nov 2023

_______

AR

حكاية

ينتظر الطفل رضا كل مساء ليعيش على الحكايات البطولية لوالده الصياد. لكن الأب الشجاع قاهر أعتى الحيتان يرفض اصطحاب الطفل معه إلى البحر

:تشخيص
حسن بديدة، معاد مرجاني

محمد بحاري 2021 19 دقيقة

:إخراج
محمد بحاري

:سيناريو
محمد بحاري

:تصوير
حمزة عاطفي

:صوت
عباس إبراهيم دينوري

:مونتاج
إلياس لخماس

:إنتاج
Sahara Com Prod




Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.ccm.ma/fnf/fnfar/detail_cm?id=MTIzMw==
- www.fnf.ma/detail_cm?id=MTIzMw==
- 2023 Sidi Kacem Film Festival
Updated by Thierno DIA, 21 Nov 2023