After fleeing a camp in Lebanon, two Palestinian cousins, are stranded in Athens, living in an underground limbo. Desperately seeking a way to reach Germany, they find themselves caught in an uncontrollable spiral.

mit / estrelado / starring / avec
Mahmood Bakri, Aram Sabbah, Angeliki Papoulia

a film by | Un film de
Mahdi FLEIFEL

Palestine, United Kingdom, France, Germany, Greece, Netherlands, Qatar, Saudi Arabia ⎪ 2024, Feature Narrative ⎪ 1h46 ⎪ Arabic with subs

Titles | Titres : Vers un pays inconnu (To a Land Unknown)
Time | Durée : 1h46 (106 mins)
Country | Pays : Royaume-Uni, Allemagne, France, Grèce, Pays-Bas
Genre : Drama | Drame
Year | Année : 2024
Visa (France) : n°161.352

CAST | ACTRICES-ACTEURS. :
Chatila............................................. Mahmood Bakri
Reda................................................ Aram Sabbah (Aram Sabbagh)
Tatiana............................................ Angeliki Papoulia
Malik............................................... Mohammad Alsurafa
Marwan............................................Monzer Rayahneh (Monzer Reyahnah)
Abu Love.......................................... Mouataz Alshaltouh (Mouataz Alshalton)
Yasser................................................Mohammad Ghassan

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mahdi FLEIFEL

Guión | Script | Scénario :
Fyzal Boulifa
Mahdi Fleifel
Jason McColgan

Fotografía | Cinematographer | Directeur de la photo :
Thodoris Mihopoulos (GSC)

Sound | Son :
Martin Hernandez

Montaje | Editing | Montage :
Halim Sabbagh (Halim Sabbah)

Música | Music | Musique :
Nadah El Shazly

Mix | Mixage :
Steve Bond

Casting | Directrices de Casting (Palestine) :
Luna Mouallem
Nour Silbaq

Casting | Directrice de Casting (Grèce) :
Kleopatra Ampatzoglou

Production Design | Décors :
Ioanna Soulele

Costume Design | Costumes :
Konstantina Mardik


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nakba FilmWorks
Inside Out Films

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
Salaud Morisset
Homemade film
Studio Ruba


PARTNERS | PARTENAIRES :
Aide aux Cinémas du Monde (CNC, France)
Arte
Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC, France)
Institut Français
Doha Film Institute
Greek Film Centre
NFF+HBF Co-production Scheme

World Sales | Ventes internationales :
Salaud Morisset
+33 6 60 42 32 32
festival@salaudmorisset.com
www.salaudmorisset.com

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Eurozoom | +33 1 42 93 73 55 | community(@)eurozoom.fr | www.eurozoom.fr

Press | Presse
France : Rachel Bouillon | +33 6 74 14 11 84 | rachel(@)rb-presse.fr



CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :

- Eurozoom

- Inside Out Films (Royaume-Uni)
Geoff Arbourne | +44 7432 156147 | Geoff(@)Insideoutfilms.Uk | www.Insideoutfilms.Uk

- Nakba Filmworks (Royaume-Uni)
Mahdi Fleifel | mahdi@nakbafilmworks.com

- Salaud Morisset (France)
Salaud Morisset Deutschland (Allemagne)
François Morisset

- Homemade Films (Grèce)
Maria Drandaki

- Studio Ruba (Pays-Bas)
Layla Meijman
Maarten van der Ven

- ERT (Grèce)
- Metafora Production (Qatar)
- The Red Sea Fund (Arabie Saoudite)


RELEASE | SORTIE :
France : 12 mars 2025



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Grand prix du jury | Festival Premiers Plans |Angers (France)

/// 2024 | Silver Yusr for Best Feature Film (With a $30 000 prize) | Red Sea Film Festival (RSIFF) |Jeddah (Saudi Arabia)
/// 2024 | Best Actor Award (to Mahmoud Bakri) | Red Sea Film Festival (RSIFF) |Jeddah (Saudi Arabia)

/// 2024 | Sélection | JCC - Carthage FilmFest | Tunis (Tunisia)

/// 2024 | World premiere | Quinzaine des cinéastes (Cannes FilmFest) | Cannes (France)




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.quinzaine-cineastes.fr/fr/film/to-a-land-unknown
- www.quinzaine-cineastes.fr/en/film/to-a-land-unknown
- www.eurozoom.fr/versunpaysinconnu
Updated by Thierno DIA, 20 March 2025