Voici la version anglaise de votre biographie, avec le même soin apporté au formatage (gras pour les éléments clés) afin d'assurer une lecture professionnelle et impactante :

Mohamed Jamel Nefzi is a licensed Tunisian filmmaker and producer, holding professional cinema card No. 010200 issued by the Ministry of Cultural Affairs. His academic journey began at the Lycée Alaoui, where he obtained his Baccalaureate in Literature (2004-2008). He subsequently pursued his studies with a focus on English Civilization and Literature at the Higher Institute of Languages of Gabès (ISL) from 2008 to 2011. Furthering his expertise, he specialized in Directing and Cinematographic & Audiovisual Techniques in Tunis.

Founder of Akkad Productions, Mohamed specializes in documentary and narrative cinema. Supported by the Ministry of Cultural Affairs and the CNCI, he began his career directing television programs for TWT before dedicating himself to filmmaking. His works, such as "130 Years of Alawists" (presented at the JCC) and "From Black Thursday to the Friday of Departures," explore memory and heritage. His career is marked by active participation in international film events, notably the Foumban Film Festival in Cameroon. Through his films, music videos, and international collaborations, Nefzi integrates philosophical and artistic perspectives aimed at both local and global audiences.