Elsewhere

  • Ailleurs [dir. O. Naciri]
Genre : Drama
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2015
Format : Short
Running time : 17 (in minutes)

Salem, an old nomadic started a long walk in the Moroccan desert looking for his childhood. He met a Senegalese refugee trying to reach his family in Casablanca. Both men will share moments of emotion, of fear, of hope, and of doubts.

starring
Mohamed Ould Soussi, Moustapha Sall

a film by Othman NACIRI

Morocco, 2016, Fiction, 17 min, in French / Arabic / Spanish, English subtitled

Fifth short film

CAST
Mohamed OULD SOUSSI......... Salem, an old nomadic
Moustapha SALL................... Senegalese refugee

Director: Othman NACIRI
Screenplay: Othman Naciri
Cinematographer: Hamza Gounin
Music: Zakaria Houaoura
Editor: Faraj Daoudi

Cast: Mohamed Ould Soussi, Moustapha Sall

PRODUCTION
Blue tree Prod
Hemera Films

with the support of Fonds Image de la Francophonie (OIF, Paris; Production Grant: 15 000 €, given in 2015).

Source:
http://mediawavefestival.hu/index.php?modul=filmek&kod=14044&nyelv=eng

____________

MAGYAR

Rendező: Othman NACIRI
Marokkó, 17 min. 2016, szöveges, francia, arab, spanyol nyelv, angol felirattal

Gyártó: Blue tree Prod

Forgatókönyv: Othman Naciri
Operatőr: Hamza Gounin
Zeneszerző: Zakaria Houaoura
Vágó: Faraj Daoudi

Szereplők: Mohamed Ould Soussi, Moustapha Sall

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of