House in the Fields - منزل وسط الحقول

  • House in the Fields - منزل [...]
Type : Fiction
Original title : Tigmi N Igren
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2017
Format : Feature
Running time : 86 (in minutes)

The film examines the life of an isolated rural Amazigh community in the south-west region of the High Atlas Mountains. The thousand-year history of the Amazigh in Morocco has been, for the most part, recounted, preserved and transmitted by bards and storytellers in oral form among Tamazight speaking pastoral communities. Tigmi Nigren continues this tradition of transmission, in an audio-visual form, in an attempt to faithfully document and present a portrait of a village and community that has remained unchanged for hundreds of years despite being confronted with the rapidly changing sociopolitical realities of the country at large.
The film follows the lives of certain villagers, most specifically two teenage sisters, one who must give up school to prepare for her wedding, and the other who dreams of being a judge. The film is at once a tableau and an intimate portrait of a farming community at the crossroads of change, a portrayal of a vanishing way of life that not only is profoundly defined by the relation between man and nature, but also holds the key to an entire heritage of local dialects and culture.

A film by Tala Hadid

2017 - Morocco/Qatar - feature length creative documentary - HD - 86 ‘- Amazigh

Original title
Tigmi N Igren

Interests: Coming of age, Creative Documentary

TIGMI NIGREN (HOUSE IN THE FIELDS) is the first part of a triptych set in Morocco, that starts in the Atlas Mountains, journeys through Casablanca and finishes beyond the borders.

Produced by
Tala Hadid, Larbi Idmansour

Co-produced by
Umaru Embalo, Tommaso Cammarano

Executiver Producers
Joslyn Barnes, Sawsan Asfari, Maya Sanbar

Associater producers
Lisa Kleiner Chanoff, Umaru Embalo

Thomas Robert (Sound Editor) Jean-Guy Véran (Sound Mixer)

Production Company
Kairos Films

with the spport of Doha Film Fund (Doha Film Institute, Fall Grants 2016)

2017 | 67th Berlinale
* Official Selection - Forum
* World Premiere

2015 | 72nd Venice International Film Festival, Italy | 2nd > 12th September 2015
* Selection - Final Cut in Venice



يتناول فيلم "منزل وسط الحقول" حياة المجتمع الأمازيغي الريفي المنعزل في جبل الأطلس الكبير. جرى الحفاظ على الجانب الأعظم من تاريخ الأمازيغيين في المغرب الذي يمتد لألف عام وتسجيله بشكل شفوي وجرى نقله عبر الزمن للمجتمعات الرعوية الناطقة بالأمازيغية في يومنا هذا عبر القصاص والشعراء. ويواصل الفيلم نقل هذا التراث ولكن بصورة سمعية مرئية في محاولة لتوثيق وتقديم صورة صادقة لإحدى القرى والمجتمعات التي حافظت على أصالتها طوال مئات السنين رغم تعرضها لتغيرات مطّردة في أوضاع الأمة بشكل عام على الصعيدين الاجتماعي والسياسي. ويصحبنا هذا الفيلم إلى حياة شقيقتين في سن المراهقة، إحداهما يتعين عليها ترك مدرستها للتأهب للزواج، بينما تحلم الأخرى بأن تنخرط في سلك المحاماة

/ فيلم وثائقي طويل / المغرب, قطر / ٢٠۱٧ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: الأمازيغية / الإهتمامات: يافع, وثائقي إبداعي

تالا حديد

تالا حديد

دورة منح الخريف 2016 - ما بعد الإنتاج
COMPLETED: وضع المشروع حالياَ


1 files


  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of