A 17-year-old girl struggles with an emotionally distant mother as her life takes a tragic turn. The mother joins a mystic ceremony to face her grief and the lost bond with her daughter.


ein film von | um filme de | a film by | un film de
Sanaa EL ALOUI

Morocco | 2025 | Short narrative | 25mins | Drama, Horror, musical

Titel / Título / Title / Titre :
عايشه | AÏCHA

Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de ficción | Kurtz | Short narrative | Court métrage fiction

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2025

المدة | Runtime | Durée : 25 mins
البلد | Country | Pays : المغرب | Morocco | Maroc
Genre : Drama, Psychological Horror | Drame, Horreur psychologique


CAST | ACTRICES-ACTEURS (dans l'ordre des crédits) :
Hind Dafer......................... The mother | La mère
Manal Bennani.................... The daughter | La fille
Mohamed Amine Kihal......... The fisherman | Le pêcheur
Kenza Friddou..................... The midwife | La sage-femme
Mustapha Rachdi................. The father | Le père
Soumia Belkarya.................
Sanaa El Alaoui.................. Woman with Hijab | Femme en hijab (voile intégral), sur la plage
Abdelatif El Ouacif................. Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Boujemaa El Ouacif............. Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Ayoub El Ouacif................. Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Hanan El Ouacif.................. Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Batoul El Alami................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Tarik Chaouqi..................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Brahim Bouchabouch........... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Mesbah Chaouki..................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Brahim Gnaoua......................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Abderrazak Chaouki......................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa
Ayoub Cheliouel......................... Gnawa Band Member | Membre du Groupe Gnawa


Producer | Producteur : Piotr Kaczorowski [Native Line]


REGISSEURIN | REGIA | REALIZADORA | DIRECTOR | RÉALISATRICE :
Sanaa EL ALOUI

Screenplay | Scénario : Sanaa El Aloui

Cinematography | Image : Oskar Jan KRÓL

Sound | Son : Marcin LENARCZYK

Music | Musique : Othman CHERRADI (PROPHÄN)

Editing | Montage : Michał BUCZEK

Animation : Tomek Popakul - Kasumi Ozeki
Sound Design : Marcin Lenarczyk
Sound Recordist : Chaouki Nani
Colorist | Etalonneuse : Monika Jakutowicz
Production Design | Chef décorateur : Nabil Ghaouat
Makeup & Special Effects | Maquillage et Effets Spéciaux : Loubna Faleh
Location Manager | Régisseur : Allal El Alaoui
Costumes | Costumes : Mouhssin Benbaza
Script supervisor | Continuité Scénario (Script-Girl) : Naima Ziani
Gaffer | Electricien : Mustapha Chahnaoui
1st AD | 1er Assistant-Réalisateur : Hicham Goullal
2nd AD | 2è Assistant-Réalisateur : Amr Mahassine
Casting Director | Directeur de Casting : Oussama Ifirher



Producción | PRODUKTION | PRODUÇÃO | PRODUCTION | PRODUCTION :
► Native Line (Maroc)

SALES | VENTE :


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Native Line (Salé, Morocco)
info(@)nativeline.ma | www.nativeline.ma | www.instagram.com/native_line


🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 Silver "Tutankhamun Mask" Award (Luxor African Film Festival - LAFF, 2026, Luxor | Egypt)
🏆 Eligible for Oscars | Oscars 2026 (Los Angeles | USA)
🏆 Special Mention (in Best Short Competition) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 (TANGER (Maroc)
🏆 Honorable Mention - Best African Short Film (Shnit Worldwide Shortfilmfestival, 2025)
🏆 Best Horror - Short Film (Imagine This women's International Film Festival, 2025)
🏆 Best Female Director - Short Film (Yellowstone International Film Festival, 2025)



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | World Premiere - Nominé : Golden Dragon (Best Short Film) || Krakow Film Festival | Cracovie (Pologne)

/// 2025 | African Premiere - Nominé : Best International Short Film || Durban International Film Festival - DIFF 2025 | DURBAN (South Africa)

/// 2025 | U.K. Premiere (Selection) || SXSW London | LONDON (U.K)

/// 2025 | U.S. Premiere (Selection) || Brooklyn Film Festival | BROOKLYN (Usa)

/// 2025 | Nominé : Best Short Film || HollyShorts Film Festival
/// 2025 | Nominé : Social Impact Award || HollyShorts Film Festival

/// 2025 | Nominé : Panorama (New World) || Tirana International Film Festival | TIRANA (Albania)

/// 2025 | Asian Premiere (Nominé : International Short Film Competition Award) || Bali International Film Festival (aka BALINALE)

/// 2025 | Nominé : International Short Film Competition (Best Short Film) || Africa International Film Festival - AFRIFF 2025 | LAGOS (Nigeria)

/// 2025 | Sélection : Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025
/// 2025 | Nominé : Grand Prize (Best Short Film) || Tangier National Film Festival
/// 2025 | 🏆 Won: Special Mention (Compétition Court-Métrage de Fiction et Documentaire) || 25ème Festival National du Film - FNF 2025 | TANGER (Maroc) | du 17 au 25 octobre 2025

/// 2025 | Nominé : Mejor Cortometraje Internacional de Ficción (International Live Action Competition) || Shorts Mexico | MEXICO (Mexique)

/// 2025 | Nominé : Best International Film (Short Film) || Shnit Worldwide Shortfilmfestival
/// 2025 | Nominé : Audience Award (Short Film) || Shnit Worldwide Shortfilmfestival
/// 2025 | 🏆 Gagnant : Honorable Mention (Best African Short Film) || Shnit Worldwide Shortfilmfestival

/// 2025 | Nominé : Best International Short || Imagine This women's International Film Festival
/// 2025 | 🏆 Gagnant : Best Horror (Short Film) || Imagine This women's International Film Festival

/// 2025 | Nominé : Grand Prix (Short Film) || Festival International de Cinéma d'Auteur de Rabat | RABAT (Maroc)

/// 2025 | Nominé : International Short Films Competition Award || Beirut International Women Film Festival | BEYROUTH (Liban)

/// 2025 | Nominé : Best International Live Action Short || Yellowstone International Film Festival
/// 2025 | 🏆 Gagnant : Best Female Director (Short Film) || Yellowstone International Film Festival

/// 2025 | 🏆 Gagnant : Audience Award (Short Film) || AfryKamera - African Film Festival in Warsaw| WARSAW (Poland)

/// 2025 | Nominé : Baobab Award (Short Film) || Film Africa | LONDON (United Kingdom)
Sanaa El Alaoui

/// 2025 | 🏆 Gagnant : Jury Prize (Short Film) || Aurora: Festival Internacional de Cine de Horror

/// 2026 | Nominé : Best Short Film, for Sanaa El Alaoui (director) || IndieX Film Fest
/// 2026 | 🏆 Winner : Best Indie Short, to Sanaa El Alaoui (director) || IndieX Film Fest
/// 2026 | 🏆 Winner : Best Short of the Season, to Sanaa El Alaoui (director) || IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Acting Duo (Short Film), for Hind Dafer (actress), Manal Bennani (actress) || IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Cinematography (Short Film), for Oskar J. Krol (cinematographer) || IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Female Director, for Sanaa El Alaoui (director) || IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Editing (Short Film), for Michal Buczek (editor)|| IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Original Score, for Othman Cherradi (composer)
/// 2026 | Nominé : Best Original Screenplay, for Sanaa El Alaoui (writer) || IndieX Film Fest
/// 2026 | Nominé : Best Women's Film, for Sanaa El Alaoui (director) || IndieX Film Fest

/// 2026 | Selection : Shorts Competition (Nominé : Grand Nile Prize
[Best Short Film]) || 15th Luxor African Film Festival - LAFF 2026 | LUXOR (Egypt) | 29 March - 4 April, 2026
/// 2026 | 🏆 Masque d'argent de Toutankhamon, du Court Métrage || 15è Festival du Cinéma africain de Louxor - LAFF 2026 | LUXOR (Egypt) | 29 Mars - 04 Avril 2026

/// 2026 | Selection || 15è Meknès Ciné Université | MEKNÈS (Maroc | 06-09 mai 2026



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.instagram.com/sanalaoui/
► https://mad-distribution.film/movies/movie1115585.php
► www.youtube.com/watch?v=4_R30-mAfNY
► www.imdb.com/title/tt36617394/
► www.fnf.ma/detail_cm?id=MTM1MQ==
► www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTM1MQ==
► www.instagram.com/p/DRUlnKuCHqW/?img_index=1
► www.filmafrica.org/aicha-a-short-film-by-sanaa-el-alaoui/
Updated by Thierno Dia, 29 April 2026

_______

AR

عايشه

سناء العلاوي 2025 25 دقيقة

في سن السابعة عشرة، تحاول فتاة شابة أن تتعايش مع جفاء والدتها العاطفي، إلى أن تقع مأساة قلبت حياتها رأسا على عقب. تحت وطأة الحزن، تلجأ الأم إلى طقوس صوفية، لعلها تجد عزاء يخفف من وطأة الحزن الذي يغمرها

تشخيص
هند ضافر، محمد أمين كيحال، منال بناني، مصطفى راشدي، سمية بلقرية، كنزة فريدو، سناء العلاوي، مجموعة الكناوة عبد اللطيف الوصيف، بوجمعة الوصيف، أيوب الوصيف، باتلول العلمي، حنان الوصيف، طريق شوقي، ابراهيموشابوش، مصباح شوقي، ابراهيم كناوة، عبد الرزاق شوقي، ايوب شليول


إنتاج
ناتيف لاين

إخراج
سناء العلاوي

سيناريو
سناء العلاوي

تصوير
أوسكار يان كرول

صوت
مارتسين لينارتسيك

موسيقى
عثمان الشرادي (بروفان)

مونتاج
ميخاو بوتشيك