Taa! Our Language May Be Dying, but Our Voices Remain

Genre : Album | Traditional
Release date : Friday 16 june 2023
Digital release date : Friday 16 june 2023
Column : Music
Price : 15.00€
Running time in minutes : 30
https://glitterbeat.com/artists/taa/

Mesmerizing field recordings from Botswana. Producer/recordist/Grammy winner Ian Brennan ventured to an end-of-the-road location to document songs sung in Taa, a rich language on the verge of extinction. This captivating music is created by solo and layered voices, handclaps, found percussion and thumb piano.

The Taa language in Botswana possesses 112 sounds, the most of any language in the world. In contrast, English has approximately 44 sounds, Italian 32. But there are only around 2,500 Taa speakers remaining and the language is "dying."
 
The songs on this album are mostly mantras- prayers that repeat the same words or phrases over and over again. The song titles tell entire stories by themselves, and with the Taa language's heavy use of click consonants, the sounds carry the meaning as much as the words. 
 
The name of the Taa language itself translates to "human being," making its threat of extinction all the more poignant - the language living in the people, not on the page. 
 
'Botswana is a diamond-drunk nation, hosting the biggest diamond mine on earth. But the Taa villages at the furthest reach of dead-end dirt roads are where the country expires and the people are left forgotten by unguarded borders. One village's name literally translates to "the very end." 
 
Wherever we reached, elderly shamans- two who were blind- gathered and played ghostly ballads. Yet, they told us that there were many other songs and 
those could not be played since performing them in the daytime would bring bad luck.
 
One shaman's son said he hadn't heard the music performed since he was a child in the 1980s, over thirty years ago. Many were "homemade-beer, drinking songs." Another shaman's parents taught him to play the thumb piano as a way of remembering them after they were gone.

Organizations

1 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of